pour les auteurs et particuliers

Votre travail mérite d'être rendu dans sa meilleure version.

Je relis et corrige les documents de ceux qui veulent remettre un travail soigné, défendre un projet ou simplement être sûrs que leur message passe comme il se doit — mémoires, rapports, romans, courriers, CV, lettres de motivation.

Une coquille, une tournure maladroite, une incohérence — et le fond de votre travail passe au second plan. Mon œil de correctrice est là pour que seul votre message compte.

Je vous propose plusieurs prestations de correction à un tarif différent en fonction des spécificités de votre projet, et réajustable en fonction du travail à fournir.

Les tarifs sont donnés à titre indicatif et sont établis sur devis, en fonction du nombre de signes, espaces comprises (sec) – « espace » est un nom féminin dans le domaine de l’édition.

À la signature du devis, un acompte de 50% est demandé, le reste sera versé à la fin de la prestation.

le pack essai

Objectif : Tester avant de s’engager.

Le principe est simple : vous testez mes prestations sur un extrait de 15 000 signes de vos écrits. Vous découvrirez ainsi, à moindres frais, à quoi ressemble une correction.

Si vous êtes convaincu et que vous souhaitez continuer, je déduirai la somme payée de la facture globale. En cas de désistement, la somme ne sera pas remboursée.

60 €

deuxième relecture

Appelée « correction sur épreuves »
dans le domaine de l’édition.

 objectif : rendre le texte correct sans le retravailler en profondeur.

Cette étape intervient lorsque le texte est mis en page et suit la préparation de copie. Les dernières coquilles seront repérées.

Orthographe · Grammaire · Syntaxe · Vocabulaire · Orthotypographie · Ponctuation · Repérage des répétitions, pléonasmes, anglicismes, etc.

10 000 sec en moyenne à l’heure.

Prix pour 1 000 sec.

Mémoires, thèses, rapports,
romans, nouvelles

2,70 €/1 000

soit 27 €/heure

CV, lettre de motivation

Contenu web, newsletter, plaquettes, articles

25 €/A4

Sur devis

première correction

Appelée « préparation de copie »
dans le domaine de l’édition.

Objectif : optimisation du texte
en profondeur.

Travail approfondi du texte fini consistant à établir une version irréprochable sur le plan orthographique et syntaxique :

Orthographe · Grammaire · Syntaxe · Vocabulaire · Orthotypographie · Ponctuation · Reformulation · Vérification des informations · Cohérence du texte Repérage des répétitions, pléonasmes, anglicismes, etc.

6 000 sec en moyenne à l’heure.

Prix pour 1 000 sec.

Mémoires, thèses, rapports,
romans, nouvelles

4,50 €/1 000
soit 27 €/heure

CV, lettre de motivation

30 €/A4

Contenu web, newsletter, plaquettes, articles

Réécriture

Sur devis

Devis établi selon le niveau d'intervention et la qualité du texte source.

Chaque texte est relu et corrigé avec rigueur et soin, avec l'appui du logiciel Antidote pour une vérification complémentaire.

Je ne propose pas de :

– prestations en urgence, afin de garantir un travail soigné. Le délai est convenu avec vous au moment du devis, selon la nature et la longueur du document.

– bêta-lecture.


En matière de correction, le 100% n’existe pas ! Muriel Gilbert, correctrice au journal
Le Monde, l’écrit elle-même :
« On estime qu’un bon correcteur corrige 90 % des fautes d’un texte », car
« le correcteur n’est pas infaillible » !
Gilbert M. (2019). Au bonheur des fautes : Confessions d’une dompteuse de mots. Éditions Points.

Comment se déroule votre demande ?

Vous pouvez me contacter par e-mail ou via le formulaire de contact disponible sur le site.

Lors de votre prise de contact, merci de préciser la nature de votre projet : type de document, prestation souhaitée, délai envisagé ou toute autre information utile. Nous échangerons par téléphone ensuite afin de personnaliser votre demande.

Votre document devra ensuite être transmis sous format Word par e-mail ou par WeTransfer. Des échanges par téléphone ou par courrier électronique pourront être mis en place tout au long du projet.

Après évaluation du travail, un devis personnalisé, accompagné des conditions générales de vente, vous sera envoyé à l'adresse électronique indiquée. Si cette proposition vous convient, il vous suffira de me retourner le devis signé sur lequel figurent les conditions de règlement. Nous planifierons mes services en accord avec vos délais.

Les éventuels frais d'envoi sont facturés en supplément, selon les tarifs postaux en vigueur.

Les tarifs indiqués sont nets de TVA, conformément à l'article 293 B du Code général des impôts.

Modalités de règlement :

Le paiement peut être effectué par virement bancaire (coordonnées bancaires mentionnées sur le devis).

Foire aux questions (FAQ) :

  • Ouvrez votre document Word.

    Il existe deux chemins :

    1- En bas à gauche de votre fenêtre Word, cliquez sur le nombre de mots affiché.

    Une nouvelle fenêtre intitulée « Statistiques » apparaît. Le nombre de signes correspond à l'indication « caractères (espaces comprises) ».

    2- Cliquez sur l’onglet « Révision », puis sur « Statistiques ». Une petite fenêtre s’ouvre, la ligne qui vous intéresse correspond aux « caractères (espaces comprises) ».

  • Non. Le devis est gratuit et ne vous engage à rien. Il est valable trente jours (CGV).

  • Les délais varient selon le type de prestation et la longueur de votre tapuscrit ou manuscrit.

    Pour la création d'un document, le délai sera défini en fonction de la nature du travail et des prestations déjà planifiées.

    Nous en discuterons lors de notre entretien et à l'occasion du devis.

  • Non, la correction se fait uniquement sur un manuscrit ou tapuscrit terminé et retravaillé.

  • Les documents corrigés sont conservés à des fins d'archivage ; le client peut s'y opposer et en demander la destruction par écrit, après règlement complet de la prestation.

  • À la signature du devis, un acompte de 50% est demandé, le reste sera versé à la fin de la prestation.

    Le règlement s'effectue par virement (CGV). Mes coordonnées bancaires seront inscrites sur le devis. Le paiement se fera directement depuis votre banque, en toute simplicité.

  • Antidote est un logiciel de correction linguistique que j'utilise comme vérification complémentaire de mon travail.

    Il peut détecter des coquilles résiduelles, mais il ne remplace pas l'œil de la correctrice : il ne comprend pas le sens, le contexte, le style ni les intentions de l'auteur.